entre ferros e bombarda
vi um inimigo correr
a noite estava cerrada
Brandi forte minha espada
e enquanto o retalhava
um clarão iluminou
o rosto do que eu matava
Dei com ele a fixar-me
com seus olhos já sem vida
Mestre, sabeis quem matei?
Aquele soldado inimigo
era meu amigo Qusay
Companheiro em criança
com quem tanto eu brinquei
aos soldados e fossados
Hoje a luta foi real
meu amigo já se enterra
Mestre, eu quero morrer
estou farto desta guerra
Se voltar a escrever-vos
talvez o faça do céu
onde encontrarei Qusay
e brincaremos de novo
aos soldados e fossados ...
Mestre, esta noite nas muralhas
sabeis quem eu matei?
Aquele soldado inimigo?
era meu amigo Qusay…
com quem tanto eu brinquei
aos soldados e fossados
Hoje a luta foi real
meu amigo já se enterra
Mestre, eu quero morrer
estou farto desta guerra
Se voltar a escrever-vos
talvez o faça do céu
onde encontrarei Qusay
e brincaremos de novo
aos soldados e fossados ...
Mestre, esta noite nas muralhas
sabeis quem eu matei?
Aquele soldado inimigo?
era meu amigo Qusay…
(adaptado do original)
Sem comentários:
Enviar um comentário