16 setembro 2020

Documento 4

9 de Dezembro de 2009


Confirmaçaõ da Doaçaõ de Soure, que tinha feito 
a Rainha D. Tereza, pello Senhor Rey D. Affonso Henrriques 
sendo Infante ou Princepe de Portugal em 1129. 


Em nome da Santissima Trindade Padre, Filho, e Spirito Sancto, Trindade Indivisivel q nunca terá fim mas permanecerá por infinitos seculos dos seculos. Amen. Eu Illustre Infante D. Affonso Neto do grande D. Affonso de boa memoria Emparador da Hespanha, e filho do Conde D. Enrique, e da Rainha D. Tereja, e pella mizericordia de Deos Princepe dos Portuguezes; em honra de Nosso Senhor Jesu Christo, dou a vos Soldados do Templo de Salamaõ o antigo Castello que se chama Soure, o qual está cituado na estremadura em territorio de Coimbra agoas vertentes ao Mondego. Douvos, e concedo vos o tal Castello com todos os seus foros que saõ, e forem para que vós os tenhais firmemente, e todos vossos successores para sempre, e esta doaçaõ faço naõ por mando, ou persuaçaõ de alguem, mas por amor de Deos, e por remedio de minha alma e de meus Pais, e pello cordeal amor que vos tenho e porque em a vossa Irmandade e em todas vossas boas obras sou Irmão. E se algum homem assim dos estranhos como dos Propinquos quizer impedir, ou anullar esta minha Doaçaõ, o qual totalmente naõ creo se fasa, pague quatro vezes em dobro o tal Castello a vós Cavalleiros do Templo, ou a qualquer que estiver em vosso nome, e ao poder real, o que manda o livro dos Juizes. Feita a Carta de Doaçaõ, e firmeza aos treze de Março da era de Mil cento, e secenta e sete. 
Eu o Infante D. Affonso com minha própria maõ roboro esta Carta. 

Os que foraõ prezentes em Guimarens.

Bernardo Bispo de Coimbra.....Conf.
Ermigio Monis..........................Conf.
Egas Monis..............................Conf.
Mendo Monis...........................Conf.
Lourenso Alferice....................Conf.
Raimundo Garcia...................Conf.
Pedro Paes............................Conf.
Egas Gozende.......................Conf.
Payo Goterres da Sylva........Conf.
Ermigio Venegas..................Conf.
Joaõ Rania...........................Conf.
Soeiro Mendes.....................Conf.
Pedro Paes.........................Conf.
Pedro.................................Conf.
Payo..................................Conf.

Pedro Cancelario do Infante a notou.

Sem comentários: