19 de Maio de 2015
O Kaal Murion
O que significa? Ainda hoje não sabemos. O nome do pequeno castro? O nome do santuário no cume do monte? Ou algo no interior dele...?
A parte inicial da obra encontra-se em muito mau estado, por isso utilizo uma cópia. Como cronista da Ordem e curador do espólio documental duvido sinceramente que o velho códice suporte mais algum tipo de manipulação sem se degradar por completo. As páginas iniciais já não existem. Os textos são fragmentários, permitindo apenas conjecturar sobre partes do seu conteúdo, se bem que alguns trechos ainda sejam legíveis e se apresentem compreensíveis. Suponho que os frades beneditinos que copiaram o "kaal murion" primitivo também se tenham deparado com este tipo de problema já em 1086. Felizmente os nossos freires quando acrescentaram a segunda parte do "Alfa Burion" numa fase mais tardia (1192/3) comentaram com algum pormenor o que ainda estava legível no códice original.
Não vou aqui transcrever esses comentários. Transcrevo apenas fragmentos porque foi o que me permitiram fazer.
"...um círculo de pedras que apontam o céu cercam a boca do grande poço. Por ela não há homem que entre nem ser rastejante que ali se aventure […] aberto no cimo da montanha é tão fundo quanto ela própria […] um corredor dentro dela que do nascente a poente leva às grandes galerias onde ainda se pode ler numa delas a antiga inscrição […] a partir dali é a grande queda até às águas ocultas do rio."
Fr. Manuel F. B.
cronista-mor da Ordem
Sem comentários:
Enviar um comentário